Перейти к содержимому


Фотография

BMW CCC - перевод итерфейса на русский язык


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 154

#1 landsberg

landsberg

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 30 сообщений

Отправлено 18 мая 2010 - 17:00

Original VO (-S801;-S620;+S6UD)
В результате в меню выбора языка добавился Russian и тётка навигации по русски балакает.
НО интерфейс остался на Англицком.
ЧТО НЕ ТАК ?

Regards,
landsberg

#2 chemist

chemist

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 382 сообщений

Отправлено 18 мая 2010 - 17:11

Original VO (-S801;-S620;+S6UD)
В результате в меню выбора языка добавился Russian и тётка навигации по русски балакает.
НО интерфейс остался на Англицком.
ЧТО НЕ ТАК ?

Regards,
landsberg


В официальной программе ССС от БМВ НИКОГДА не было русского текста. только голос

#3 den_rr

den_rr

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 162 сообщений

Отправлено 18 мая 2010 - 17:12

Всё не так... Аппликейшн кирдык... ))) ;)

#4 landsberg

landsberg

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 30 сообщений

Отправлено 18 мая 2010 - 17:18

Всё не так... Аппликейшн кирдык... ))) ;)

Что ты этим хотел сказать :?

#5 GUNhed

GUNhed

    Продвинутый пользователь

  • Администраторы
  • 2 870 сообщений

Отправлено 18 мая 2010 - 18:20

чет не понял, если изначально 6UD было, то что ты тогда менял в ней?
  • igorgarison2013 это нравится

нету денег - сосите сами


#6 landsberg

landsberg

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 30 сообщений

Отправлено 18 мая 2010 - 18:35

чет не понял, если изначально 6UD было, то что ты тогда менял в ней?

Изначально было так...

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  Options.pdf   115,84К   290 Количество загрузок:


#7 Горизонт

Горизонт

    Продвинутый пользователь

  • Модераторы
  • 591 сообщений

Отправлено 18 мая 2010 - 23:16

Original VO (-S801;-S620;+S6UD)
В результате в меню выбора языка добавился Russian и тётка навигации по русски балакает.
НО интерфейс остался на Англицком.
ЧТО НЕ ТАК ?

Regards,
landsberg

Не так то, что помимо кодирования нужно ещё и программирование модернизированной прошивкой, разработчики этой прошивки есть на этом форуме, можете к ним обратится.
Если вы имеете в виду что после прошивки слетает русский через несколько секунд, то надо в CAPPL строчку _MASTER_ поправить.
http://www.bmwmotorsoft.com Чип-тюнинг BMW MB VAG, прошивки, помошь, обучение, Skype kwi12364 тел. +7(926)377-77-15

#8 GUNhed

GUNhed

    Продвинутый пользователь

  • Администраторы
  • 2 870 сообщений

Отправлено 18 мая 2010 - 23:21

а тетка начала говорить по русски без программирования чтоль?

нету денег - сосите сами


#9 Maverick

Maverick

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 447 сообщений
  • ГородКиев

Отправлено 18 мая 2010 - 23:36

а тетка начала говорить по русски без программирования чтоль?

Голос есть, а вот текста небыло...

#10 GUNhed

GUNhed

    Продвинутый пользователь

  • Администраторы
  • 2 870 сообщений

Отправлено 19 мая 2010 - 00:27

а тетка начала говорить по русски без программирования чтоль?

Голос есть, а вот текста небыло...


не, я не про это.
при переоснащении с 801 на 6UD нужно, насколько помню апликацию программить, просто так тетя таня по русски не заговорит.
а здесь как я понял просто после кодирования заговорила.

или я чета путаю?

нету денег - сосите сами


#11 RomaS

RomaS

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 34 сообщений

Отправлено 19 мая 2010 - 03:40

А что с 851?

#12 landsberg

landsberg

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 30 сообщений

Отправлено 19 мая 2010 - 11:27

а тетка начала говорить по русски без программирования чтоль?

Голос есть, а вот текста небыло...


не, я не про это.
при переоснащении с 801 на 6UD нужно, насколько помню апликацию программить, просто так тетя таня по русски не заговорит.
а здесь как я понял просто после кодирования заговорила.

или я чета путаю?

Всё правильно снчало правил Options затем программирование только не WinKFP а Isss.

#13 landsberg

landsberg

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 30 сообщений

Отправлено 19 мая 2010 - 11:32

А что с 851?

Отсутствует теперь... :)

#14 GUNhed

GUNhed

    Продвинутый пользователь

  • Администраторы
  • 2 870 сообщений

Отправлено 19 мая 2010 - 11:41

а тетка начала говорить по русски без программирования чтоль?

Голос есть, а вот текста небыло...


не, я не про это.
при переоснащении с 801 на 6UD нужно, насколько помню апликацию программить, просто так тетя таня по русски не заговорит.
а здесь как я понял просто после кодирования заговорила.

или я чета путаю?

Всё правильно снчало правил Options затем программирование только не WinKFP а Isss.


ну вот это и хотелось уточнить. а то я подумал что тетя таня заговорила на русском после кодирования )))))

нету денег - сосите сами


#15 landsberg

landsberg

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 30 сообщений

Отправлено 19 мая 2010 - 11:44

кто нибудь может мне роаскозать что за Диск - загадка который переводит на Russian без прогаммирования ССС в E61 :?:

#16 GUNhed

GUNhed

    Продвинутый пользователь

  • Администраторы
  • 2 870 сообщений

Отправлено 19 мая 2010 - 11:46

к химику или мену в личку пиши )

нету денег - сосите сами


#17 landsberg

landsberg

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 30 сообщений

Отправлено 19 мая 2010 - 11:51

к химику или мену в личку пиши )

да я уже комуто написал , так меня так сильно оглушили Ценником , что вот и думаю может прикол какой.

#18 GUNhed

GUNhed

    Продвинутый пользователь

  • Администраторы
  • 2 870 сообщений

Отправлено 19 мая 2010 - 11:55

а дешевле не будет

нету денег - сосите сами


#19 Hauer

Hauer

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 65 сообщений

Отправлено 19 мая 2010 - 14:49

к химику или мену в личку пиши )

да я уже комуто написал , так меня так сильно оглушили Ценником , что вот и думаю может прикол какой.


Какие приколы? Просто люди ценят свои интеллектуальные разработки.

#20 den_rr

den_rr

    Продвинутый пользователь

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 162 сообщений

Отправлено 19 мая 2010 - 23:45

к химику или мену в личку пиши )

да я уже комуто написал , так меня так сильно оглушили Ценником , что вот и думаю может прикол какой.


Какие приколы? Просто люди ценят свои интеллектуальные разработки.


Ну, мож кто нахаляву даст. Надежда умирает последней... )))




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных