то есть обновление карт навигации и активация навигации это разные вещи...понятно... но когда был первый запуск цица то пункт навигации был активным и при переходе в него показывалось видимо последнее местоположение...потом пункт стал не активным....то есть навигация была активирована?? почему сейчас то надо ее активировать???
может так будет понятнее:пока не активируешь нави на своём ведре,карты не обновишь!!!
Можно,конечно,HDD вставить в другую (активную) цицку 
